{"id":2488,"date":"2024-06-16T22:53:44","date_gmt":"2024-06-16T22:53:44","guid":{"rendered":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/?page_id=2488"},"modified":"2025-08-12T16:49:45","modified_gmt":"2025-08-12T16:49:45","slug":"auditions-de-refugies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/auditions-de-refugies\/","title":{"rendered":"Audiences pour r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2488\" class=\"elementor elementor-2488\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d47204 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8d47204\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-034a0db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"034a0db\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f947da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f947da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Auditions de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb6ca3 english-content e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"adb6ca3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b62d003 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7b62d003\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3351cff4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3351cff4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Processus de demande d'asile, \u00e9ligibilit\u00e9 et types d'audiences pour les audiences concernant les r\u00e9fugi\u00e9s<\/h2><p>\u00a0<\/p><p>Outre les appels, les types de litiges qui peuvent survenir dans le contexte de l&#039;immigration peuvent \u00eatre d\u00e9crits comme des audiences. Ces audiences se d\u00e9roulent devant la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9, qui est un tribunal administratif, ou dans certains cas, des entrevues peuvent avoir lieu devant des agents d&#039;immigration. Les personnes engag\u00e9es dans le processus d&#039;audience auront la possibilit\u00e9 de t\u00e9moigner devant un d\u00e9cideur et pourront \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es par un avocat ou un consultant en immigration agr\u00e9\u00e9.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>Qu'est-ce qu'une audition de r\u00e9fugi\u00e9s ?<\/h3><p>\u00a0<\/p><p>Les r\u00e9fugi\u00e9s sont des personnes qui craignent pour leur vie ou leur s\u00e9curit\u00e9 dans leur pays d\u2019origine, lorsque les autorit\u00e9s de ce pays ne peuvent ou ne veulent pas leur fournir une protection efficace. Le Canada a une longue tradition humanitaire de protection de substitution aux r\u00e9fugi\u00e9s. Le statut de r\u00e9fugi\u00e9 peut \u00eatre demand\u00e9 par les personnes entrant au Canada, par exemple \u00e0 un a\u00e9roport, ou par les personnes qui se trouvent d\u00e9j\u00e0 au Canada. Les demandeurs d\u2019asile dont la demande est accept\u00e9e peuvent demander la r\u00e9sidence permanente au Canada.\u00a0<\/p><p>Une personne qui demande l'asile \u00e0 Montr\u00e9al et au Canada peut pr\u00e9senter son dossier sur un ou plusieurs des trois fondements de l'asile : (1) elle risque d'\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e dans son pays d'origine en raison de sa race, de sa religion, de sa nationalit\u00e9, de son appartenance \u00e0 un groupe social particulier ou de ses opinions politiques, (2) elle risque d'\u00eatre tortur\u00e9e dans son pays d'origine, (3) elle risque de perdre la vie ou d'\u00eatre soumise \u00e0 des peines ou traitements cruels et inusit\u00e9s dans son pays d'origine.\u00a0<\/p><p>Le processus de demande du statut de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada commence par le d\u00e9p\u00f4t d&#039;une demande d&#039;asile soit \u00e0 l&#039;entr\u00e9e au Canada, soit \u00e0 une date ult\u00e9rieure apr\u00e8s \u00eatre d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 au Canada. Les demandeurs auront la possibilit\u00e9 d&#039;assister \u00e0 une audience \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 o\u00f9 ils pr\u00e9senteront personnellement leur cas \u00e0 un commissaire de la Commission qui d\u00e9cidera de leur accorder ou non l&#039;asile.<\/p><p>Un demandeur d\u2019asile qui a besoin de protection au Canada peut demander la r\u00e9sidence permanente afin de pouvoir rester au Canada de fa\u00e7on permanente. Si sa demande d\u2019asile est refus\u00e9e, il peut interjeter appel devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale.<\/p><h3>Proc\u00e9dure de demande d&#039;asile<\/h3><p>\u00a0<\/p><p>Pour demander l\u2019asile, il faut d\u2019abord en aviser un agent d\u2019immigration. Cela peut se faire \u00e0 n\u2019importe quel point d\u2019entr\u00e9e au Canada, \u00e0 un centre d\u2019immigration canadien ou \u00e0 un bureau de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada. Toute personne qui n\u2019est pas citoyenne canadienne peut demander l\u2019asile. L\u2019agent d\u2019immigration interrogera le demandeur d\u2019asile. S\u2019il d\u00e9termine que la demande est admissible, il la transmettra \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s de la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 du Canada. Si l\u2019agent ne prend pas de d\u00e9cision dans les trois jours ouvrables, la demande sera automatiquement transmise \u00e0 la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 pour examen.<\/p><p>Le demandeur d&#039;asile a la charge de la preuve. Il doit d\u00e9montrer que sa demande est admissible \u00e0 l&#039;asile. Une demande est irrecevable si :<\/p><ul><li>le demandeur s&#039;est d\u00e9j\u00e0 vu refuser l&#039;asile au Canada<\/li><li>le demandeur a d\u00e9j\u00e0 obtenu l\u2019asile au Canada ou dans un autre pays<\/li><li>le demandeur est venu au Canada par l\u2019interm\u00e9diaire ou en provenance d\u2019un tiers pays d\u00e9sign\u00e9 comme s\u00fbr o\u00f9 il aurait pu demander l\u2019asile, ou<\/li><li>le demandeur constitue un risque pour la s\u00e9curit\u00e9, a commis un crime grave, a viol\u00e9 les droits de l\u2019homme ou les droits internationaux ou a \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le crime organis\u00e9.<\/li><\/ul><p>Si la demande est admissible et qu&#039;elle est transmise \u00e0 la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9, le demandeur recevra des renseignements sur le processus d&#039;audience concernant le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Ces renseignements comprendront un formulaire de renseignements personnels qui doit \u00eatre rempli dans un d\u00e9lai de 28 jours.<\/p><table><thead><tr><th>Aspect<\/th><th>D\u00e9tails cl\u00e9s<\/th><th>L'importance pour les demandeurs<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>D\u00e9finition du r\u00e9fugi\u00e9<\/td><td>Personne craignant d'\u00eatre pers\u00e9cut\u00e9e, tortur\u00e9e ou menac\u00e9e dans son pays d'origine, o\u00f9 aucune protection n'est disponible.<\/td><td>Le Canada offre une protection humanitaire aux personnes qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res<\/td><\/tr><tr><td>Base juridique de la demande<\/td><td>1. Pers\u00e9cution en raison de la race, de la religion, de la nationalit\u00e9, du groupe social ou de l'opinion politique 2. Risque de torture 3. Risque pour la vie ou exposition \u00e0 des traitements\/punitions cruels et inhabituels<\/td><td>L'\u00e9tablissement d'un ou de plusieurs motifs est la cl\u00e9 du succ\u00e8s d'une demande d'asile<\/td><\/tr><tr><td>O\u00f9 r\u00e9clamer<\/td><td>Au point d'entr\u00e9e, dans un centre d'immigration du Canada ou dans un bureau de l'Agence des services frontaliers du Canada<\/td><td>Le moment et le lieu de l'introduction de la demande peuvent avoir une incidence sur le traitement de la demande<\/td><\/tr><tr><td>Processus initial<\/td><td>L'agent d'immigration interroge le demandeur et d\u00e9cide de sa recevabilit\u00e9 ; si aucune d\u00e9cision n'est prise dans les trois jours, le dossier est automatiquement transmis \u00e0 la CISR.<\/td><td>La d\u00e9termination pr\u00e9coce influence les prochaines \u00e9tapes de la proc\u00e9dure d'audition<\/td><\/tr><tr><td>Exclusions de l'\u00e9ligibilit\u00e9<\/td><td>Refus ant\u00e9rieur au Canada, statut ant\u00e9rieur de r\u00e9fugi\u00e9 au Canada ou dans un autre pays, arriv\u00e9e d'un pays tiers s\u00fbr d\u00e9sign\u00e9, interdiction de territoire pour des raisons de criminalit\u00e9 ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/td><td>Comprendre l'in\u00e9ligibilit\u00e9 permet d'\u00e9viter les efforts inutiles et de se pr\u00e9parer \u00e0 des voies alternatives<\/td><\/tr><tr><td>Autorit\u00e9 charg\u00e9e de l'audition<\/td><td>Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR)<\/td><td>Tribunal administratif ind\u00e9pendant prenant des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de protection<\/td><\/tr><tr><td>Charge de la preuve<\/td><td>Le demandeur doit fournir des preuves \u00e0 l'appui de sa demande<\/td><td>Des preuves documentaires solides et des t\u00e9moignages cr\u00e9dibles sont essentiels<\/td><\/tr><tr><td>Formulaire d'informations personnelles (PIF)<\/td><td>Doit \u00eatre achev\u00e9 dans les 28 jours suivant la saisine de la CISR<\/td><td>Le non-respect des d\u00e9lais peut entra\u00eener le rejet de la demande.<\/td><\/tr><tr><td>Processus de prise de d\u00e9cision<\/td><td>1. Proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e : une recommandation favorable peut \u00e9viter une audience compl\u00e8te 2. Audience acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e : demandes simples tranch\u00e9es sur 1 ou 2 questions 3. Audience compl\u00e8te : demandes complexes avec plusieurs questions<\/td><td>L'ad\u00e9quation entre le type de demande et le processus facilite la pr\u00e9paration strat\u00e9gique.<\/td><\/tr><tr><td>Entendre la nature<\/td><td>Non contradictoire ; le membre ou l'agent pose des questions pour v\u00e9rifier les faits<\/td><td>Encourage le t\u00e9moignage ouvert sans contre-interrogatoire formel<\/td><\/tr><tr><td>Observateurs<\/td><td>Les repr\u00e9sentants du HCR peuvent assister aux audiences<\/td><td>Ajoute de la supervision et de la cr\u00e9dibilit\u00e9 au processus<\/td><\/tr><tr><td>R\u00e9sultats<\/td><td>Demandes accept\u00e9es \u2192 \u00e9ligibilit\u00e9 \u00e0 la r\u00e9sidence permanente au Canada Demandes refus\u00e9es \u2192 recours possible devant la Cour f\u00e9d\u00e9rale<\/td><td>Conna\u00eetre les r\u00e9sultats possibles permet de planifier les prochaines \u00e9tapes<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><h5>\u00a0<\/h5><h3>Proc\u00e9dure d&#039;examen et d&#039;audience<\/h3><p>\u00a0<\/p><p>Une fois le formulaire de renseignements personnels re\u00e7u, la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 examine chaque demande afin de d\u00e9terminer la fa\u00e7on la plus efficace et la plus \u00e9quitable de prendre une d\u00e9cision. La Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 prend en compte plusieurs facteurs, notamment le pays contre lequel la demande est pr\u00e9sent\u00e9e ainsi que la nature de la demande. La demande est ensuite assign\u00e9e \u00e0 l\u2019une des trois fa\u00e7ons possibles afin de prendre une d\u00e9cision :<\/p><ul type=\"disc\"><li>Processus acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 : pour les demandes provenant de certains pays ou pour certains types de demandes. Dans ce processus, un agent de protection des r\u00e9fugi\u00e9s de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 interroge le demandeur. L&#039;agent fait ensuite une recommandation concernant la demande. Si la recommandation est favorable, la demande est ensuite transmise \u00e0 un d\u00e9cideur qui d\u00e9cidera si elle doit \u00eatre accept\u00e9e sans audience. Une audience compl\u00e8te est ensuite tenue si le demandeur n&#039;obtient pas l&#039;asile dans le cadre de ce processus acc\u00e9l\u00e9r\u00e9.<\/li><\/ul><ul type=\"disc\"><li>Audience acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e : pour les demandes qui semblent simples parce qu\u2019elles peuvent \u00eatre tranch\u00e9es sur la base d\u2019une ou deux questions. L\u2019agent de protection des r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019assiste pas \u00e0 ce type d\u2019audience.<\/li><li>Audience compl\u00e8te : pour les demandes qui peuvent \u00eatre complexes et qui impliquent plus de deux questions. Les audiences compl\u00e8tes suivent le processus du tribunal de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9. Un agent de protection des r\u00e9fugi\u00e9s peut aider le membre afin de s&#039;assurer que toutes les preuves pertinentes sont pr\u00e9sent\u00e9es. Des repr\u00e9sentants du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent assister \u00e0 l&#039;audience.<\/li><\/ul><p>Ces trois processus sont non contradictoires. Par cons\u00e9quent, le commissaire ou l\u2019agent de protection des r\u00e9fugi\u00e9s posera au demandeur des questions sur les faits qui \u00e9tayent sa demande afin d\u2019\u00e9tablir la v\u00e9racit\u00e9 de son r\u00e9cit.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3 data-start=\"3300\" data-end=\"3351\">Construire un dossier solide pour la protection des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al<\/h3><p>\u00a0<\/p><p data-start=\"3353\" data-end=\"4248\">L'audition d'un r\u00e9fugi\u00e9 peut changer sa vie, mais il s'agit \u00e9galement d'une proc\u00e9dure juridique complexe, avec des d\u00e9lais stricts, des exigences proc\u00e9durales et une charge de la preuve \u00e9lev\u00e9e. Travailler avec un <a class=\"\" href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3536\" data-end=\"3595\">consultant en immigration<\/a> ou <a class=\"\" href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3599\" data-end=\"3663\">Avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans l'immigration au Canada<\/a> veille \u00e0 ce que votre demande soit minutieusement pr\u00e9par\u00e9e - depuis la collecte de preuves documentaires et de d\u00e9clarations de t\u00e9moins jusqu'\u00e0 l'\u00e9tablissement de votre dossier de demande d'indemnisation. <a class=\"\" href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/services\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3784\" data-end=\"3855\">Formulaire de renseignements personnels<\/a> avec pr\u00e9cision et dans les d\u00e9lais. Les conseils d'un professionnel sont particuli\u00e8rement importants pour d\u00e9terminer le type d'audience - acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e ou compl\u00e8te - auquel votre dossier a le plus de chances d'\u00eatre soumis, et pour pr\u00e9parer un t\u00e9moignage \u00e0 la fois cr\u00e9dible et convaincant. Pour ceux qui y parviennent, l'asile ouvre la voie \u00e0 la demande de r\u00e9sidence permanente et \u00e0 une nouvelle vie au Canada, dans la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2e6c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c2e6c3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d06b2dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d06b2dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a0f16e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a0f16e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contactez nous<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9940178 elementor-position-left elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"9940178\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"tel:+15144998082\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"(514) 499-8082\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+15144998082\" >\n\t\t\t\t\t\t\t(514) 499-8082\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2257986 elementor-position-left elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2257986\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-fax\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M480 160V77.25a32 32 0 0 0-9.38-22.63L425.37 9.37A32 32 0 0 0 402.75 0H160a32 32 0 0 0-32 32v448a32 32 0 0 0 32 32h320a32 32 0 0 0 32-32V192a32 32 0 0 0-32-32zM288 432a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm0-128a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm128 128a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm0-128a16 16 0 0 1-16 16h-32a16 16 0 0 1-16-16v-32a16 16 0 0 1 16-16h32a16 16 0 0 1 16 16zm0-112H192V64h160v48a16 16 0 0 0 16 16h48zM64 128H32a32 32 0 0 0-32 32v320a32 32 0 0 0 32 32h32a32 32 0 0 0 32-32V160a32 32 0 0 0-32-32z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t(514) 499-2979\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-705e699 elementor-position-left elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"705e699\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-envelope\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M502.3 190.8c3.9-3.1 9.7-.2 9.7 4.7V400c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V195.6c0-5 5.7-7.8 9.7-4.7 22.4 17.4 52.1 39.5 154.1 113.6 21.1 15.4 56.7 47.8 92.2 47.6 35.7.3 72-32.8 92.3-47.6 102-74.1 131.6-96.3 154-113.7zM256 320c23.2.4 56.6-29.2 73.4-41.4 132.7-96.3 142.8-104.7 173.4-128.7 5.8-4.5 9.2-11.5 9.2-18.9v-19c0-26.5-21.5-48-48-48H48C21.5 64 0 85.5 0 112v19c0 7.4 3.4 14.3 9.2 18.9 30.6 23.9 40.7 32.4 173.4 128.7 16.8 12.2 50.2 41.8 73.4 41.4z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tinfo@immigrationcouncil.com\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a2c85b elementor-position-left elementor-mobile-position-left elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8a2c85b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-clock\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256,8C119,8,8,119,8,256S119,504,256,504,504,393,504,256,393,8,256,8Zm92.49,313h0l-20,25a16,16,0,0,1-22.49,2.5h0l-67-49.72a40,40,0,0,1-15-31.23V112a16,16,0,0,1,16-16h32a16,16,0,0,1,16,16V256l58,42.5A16,16,0,0,1,348.49,321Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDu lundi au vendredi (9:00 \u2013 17:00)\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca77a86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ca77a86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca0f6f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca0f6f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services connexes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a6815c elementor-align-left elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5a6815c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/enquetes-de-recevabilite\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Audiences d\u2019admissibilit\u00e9 \u2013 Aide concernant les questions juridiques touchant l\u2019entr\u00e9e au Canada.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/recours-en-matiere-de-residence\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Appels en mati\u00e8re de r\u00e9sidence \u2013 Luttez pour votre statut de r\u00e9sident permanent s\u2019il est menac\u00e9.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/appels-au-parrainage\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Appels de parrainage \u2013 Assistance si votre demande de parrainage est refus\u00e9e.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/audiences-de-controle-de-la-detention\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Audiences de contr\u00f4le de d\u00e9tention \u2013 Soutien aux personnes d\u00e9tenues.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/les-personnes-sans-statut-legal\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Personnes sans statut juridique \u2013 Solutions pour ceux qui sont confront\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes de statut.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae115e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fae115e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d8d1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7d8d1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services populaires<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c92343 elementor-align-left elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8c92343\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Conseiller immigration Canada<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/citoyennete-canadienne\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Citoyennet\u00e9 Canadienne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/entree-express\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Entr\u00e9e Express<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/classe-dexperience-au-quebec\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Programme de l'exp\u00e9rience qu\u00e9b\u00e9coise (PEQ)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/parrainage-par-le-conjoint\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Parrainage de votre \u00e9poux ou \u00e9pouse<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/visa-etudiant\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Visa d'\u00e9tudiant<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/visas-de-visiteur\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-canadian-maple-leaf\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M383.8 351.7c2.5-2.5 105.2-92.4 105.2-92.4l-17.5-7.5c-10-4.9-7.4-11.5-5-17.4 2.4-7.6 20.1-67.3 20.1-67.3s-47.7 10-57.7 12.5c-7.5 2.4-10-2.5-12.5-7.5s-15-32.4-15-32.4-52.6 59.9-55.1 62.3c-10 7.5-20.1 0-17.6-10 0-10 27.6-129.6 27.6-129.6s-30.1 17.4-40.1 22.4c-7.5 5-12.6 5-17.6-5C293.5 72.3 255.9 0 255.9 0s-37.5 72.3-42.5 79.8c-5 10-10 10-17.6 5-10-5-40.1-22.4-40.1-22.4S183.3 182 183.3 192c2.5 10-7.5 17.5-17.6 10-2.5-2.5-55.1-62.3-55.1-62.3S98.1 167 95.6 172s-5 9.9-12.5 7.5C73 177 25.4 167 25.4 167s17.6 59.7 20.1 67.3c2.4 6 5 12.5-5 17.4L23 259.3s102.6 89.9 105.2 92.4c5.1 5 10 7.5 5.1 22.5-5.1 15-10.1 35.1-10.1 35.1s95.2-20.1 105.3-22.6c8.7-.9 18.3 2.5 18.3 12.5S241 512 241 512h30s-5.8-102.7-5.8-112.8 9.5-13.4 18.4-12.5c10 2.5 105.2 22.6 105.2 22.6s-5-20.1-10-35.1 0-17.5 5-22.5z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Visas de visiteur<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-overall'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Refugee Hearings in Montreal Claim Process, Eligibility, and Hearing Types for Refugee Hearings \u00a0 Apart from appeals, the types of\u00a0litigation\u00a0that will sometimes arise in the\u00a0immigration\u00a0context may be\u00a0 described as hearings. These are held before the Immigration and Refugee Board, which is an administrative tribunal, or in some cases interviews may be held before immigration officers. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"disabled","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2488","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Refugee Hearings Lawyers - Canadian Immigration Consultants<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Claim refugee protection in Canada with help from our immigration consultants and lawyers. Learn the hearing process, eligibility, and how to prepare your case.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/auditions-de-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Refugee Hearings Lawyers - Canadian Immigration Consultants\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Claim refugee protection in Canada with help from our immigration consultants and lawyers. Learn the hearing process, eligibility, and how to prepare your case.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/auditions-de-refugies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Immigration Consultants\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T16:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CANADIAN_trans_align.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"96\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/\",\"url\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/\",\"name\":\"Refugee Hearings Lawyers - Canadian Immigration Consultants\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-16T22:53:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T16:49:45+00:00\",\"description\":\"Claim refugee protection in Canada with help from our immigration consultants and lawyers. Learn the hearing process, eligibility, and how to prepare your case.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Refugee Hearings\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/\",\"name\":\"The Canadian Immigration Council\",\"description\":\"Immigration to Canada, Canadian citizenship consultant\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#organization\"},\"alternateName\":\"Immigrate to Canada \/ Qu\u00e9bec\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Immigration Council\",\"alternateName\":\"Immigrate to Canada\/Quebec\",\"url\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CANADIAN_trans_align.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CANADIAN_trans_align.png\",\"width\":220,\"height\":96,\"caption\":\"The Canadian Immigration Council\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},false]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'audition des r\u00e9fugi\u00e9s - Consultants canadiens en mati\u00e8re d'immigration","description":"Demandez l'asile au Canada avec l'aide de nos consultants en immigration et de nos avocats. D\u00e9couvrez la proc\u00e9dure d'audition, les conditions d'admissibilit\u00e9 et la mani\u00e8re de pr\u00e9parer votre dossier.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/auditions-de-refugies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Refugee Hearings Lawyers - Canadian Immigration Consultants","og_description":"Claim refugee protection in Canada with help from our immigration consultants and lawyers. Learn the hearing process, eligibility, and how to prepare your case.","og_url":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/auditions-de-refugies\/","og_site_name":"Canadian Immigration Consultants","article_modified_time":"2025-08-12T16:49:45+00:00","og_image":[{"width":220,"height":96,"url":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CANADIAN_trans_align.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/","url":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/","name":"Avocats sp\u00e9cialis\u00e9s dans l'audition des r\u00e9fugi\u00e9s - Consultants canadiens en mati\u00e8re d'immigration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-16T22:53:44+00:00","dateModified":"2025-08-12T16:49:45+00:00","description":"Demandez l'asile au Canada avec l'aide de nos consultants en immigration et de nos avocats. D\u00e9couvrez la proc\u00e9dure d'audition, les conditions d'admissibilit\u00e9 et la mani\u00e8re de pr\u00e9parer votre dossier.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/refugee-hearings\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Refugee Hearings"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#website","url":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/","name":"Le Conseil canadien de l'immigration","description":"Immigration au Canada, consultant en citoyennet\u00e9 canadienne","publisher":{"@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#organization"},"alternateName":"Immigrate to Canada \/ Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#organization","name":"Le Conseil canadien de l'immigration","alternateName":"Immigrate to Canada\/Quebec","url":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CANADIAN_trans_align.png","contentUrl":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/CANADIAN_trans_align.png","width":220,"height":96,"caption":"The Canadian Immigration Council"},"image":{"@id":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},false]}},"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":true,"span_bottom":"<div class='yasr-small-block-bold'><span class='yasr-visitor-votes-must-sign-in'>You must sign in to vote<\/span><\/div>"},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2488"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3951,"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488\/revisions\/3951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration-tocanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}